August was joint hottest month on record, says European climate agency